| I can't have any distractions from inferno. | А я не могу отвлекаться от "Инферно". |
| But that inferno broke you down. | Но "Инферно" сломило тебя. |
| But she will serve me as she has for years, as my muse who has lit an inferno inside of me. | Но она будет служить мне, как служила много лет, - музой, что зажгла во мне "Инферно". |
| On confirmation, start abbreviated countdown for Operation Inferno. | Согласно потверждению, начать обратный отсчет для операции "Инферно". |
| And I know how important it is to both of you to beat Inferno. | И я знаю, как вам обоим важно обойти "Инферно". |
| That's how crucial I am to Inferno. | Настолько, насколько я важен для "Инферно". |
| I have an Empire show that's better than Inferno. | Я приготовила шоу лучше, чем "Инферно". |
| Inferno is the Vegas deal, Cookie. | Куки, в Вегасе будет "Инферно". |
| Inferno is the Vegas deal, Cookie. | "Инферно" будет в Вегасе, Куки. |
| We hope that Inferno will be Vegas's next big sensation. | Мы надеемся, что "Инферно" станет настоящей сенсацией. |
| Lucious is on his way to the studio right now to start work on Inferno. | Люциус отправляется в студию работать над "Инферно". |
| So, let him go up to Vegas and set up Inferno. | Пусть едет в Вегас и выпускает "Инферно". |
| Make sure this Inferno doesn't open up the gates of my town to a bunch of hip-hop hooligans from hell. | Проследите, чтобы "Инферно" не открыло врата ада, через которые в мой город полезут бандиты из хип-хоп-тусовки. |
| But they won't get a chance to listen to what I've heard if all they're hearing is noise from Inferno. | Но у них не будет возможности услышать то, что услышал я, если всё заглушит гул "Инферно". |
| 'Cause what we do know is that When Cookie Met Lucious has to beat Inferno, right? | Потому что мы точно знаем, что "Когда Куки встретила Люциуса" должен быть круче "Инферно", так? |
| Well, I haven't heard a peep about Inferno, have you? | Я ничего не слышу про "Инферно", а ты? |
| I give you Inferno. | А я дарю вам "Инферно"! |
| Hello, Inferno. What? | Привет, "Инферно". |
| You'll see the Inferno extravaganza when either you become a part of the show or you pay like everybody else. | Посмотришь на феерию "Инферно", когда станешь частью шоу или заплатишь за билет. |
| So from this point forward, each and every employee of this company, their number one priority is to make sure that Inferno is what it should be. | Так что с этого момента приоритет каждого сотрудника в том, чтоб "Инферно" был суперпродуктом. |
| While Lucious is making Inferno, we'll be making moves, mounting an army. | Пока он продвигает "Инферно", мы будем действовать, собирать армию. |
| Operation Inferno to be put into execution at once. | Немедленно начать операцию "Инферно". |
| I can't wait to see Inferno light up this space. | Площадка потрясающая, жду не дождусь, когда увижу "Инферно" вживую. |
| Snoop is still down to invest in Inferno, as long as Big J is on it. | Снуп собирается инвестировать в "Инферно", если Джамал примет участие. |
| If I do Inferno, then that'll get the fans excited for When Cookie Met Lucious actually drops. | Я выступлю с "Инферно", а потом фанаты отлично примут "Когда Куки встретила Люциуса". |